Trap là gì? Trap music, “trap boy” và các nghĩa khác

Trap trong tiếng Anh nghĩa gốc là cái bẫy. Trong đời sống mạng hiện nay, trap thường chỉ trap music, một thể loại hip-hop xuất phát từ miền Nam nước Mỹ, hoặc xuất hiện trong cụm tiếng lóng “trap boy”.

Các nghĩa phổ biến của trap

Nghĩa	Giải thích	Ví dụ
Cái bẫy, mắc bẫy (nghĩa gốc)	Danh từ hoặc động từ trong tiếng Anh	A mouse trap (bẫy chuột); to be trapped (bị mắc kẹt)
Trap music	Thể loại hip-hop với nhịp trống 808, tiếng hi-hat dồn dập	Nhạc trap có nhịp mạnh, bass sâu
Trap house	Cách gọi một nơi liên quan đến hoạt động phi pháp, nguồn gốc của tên thể loại nhạc	Xuất hiện trong lời bài hát và tin tức nước ngoài
Trap boy / trap girl	Tiếng lóng, chủ yếu trên mạng, gây nhiều tranh luận	Xem phần bên dưới
Honey trap	Bẫy dùng sắc đẹp để lừa hoặc lấy thông tin	Dùng trong tin tức, phim trinh thám

Trap music là gì?

Trap là thể loại nhạc hip-hop hình thành ở miền Nam nước Mỹ, đặc biệt là Atlanta, vào cuối những năm 1990 đến đầu những năm 2000. Tên gọi bắt nguồn từ “trap house” trong lời bài hát, nơi mô tả cuộc sống khó khăn của nghệ sĩ. Đặc trưng nhận biết của trap gồm:

• Trống 808 với bass trầm, kéo dài.
• Hi-hat đánh nhanh, chia nhỏ nhịp, tạo cảm giác dồn dập.
• Nhịp độ thường chậm hoặc vừa, nhưng cảm giác nhanh nhờ hi-hat.
• Giai điệu u tối, hay dùng synth và chất giọng có nhạc tính, đôi khi có autotune.

Ở Việt Nam, nhiều rapper trẻ chọn trap làm nền cho ca khúc, tạo nên các bản rap trap phổ biến trên các nền tảng nghe nhạc và mạng xã hội.

“Trap boy” là gì?

Cụm này bắt nguồn từ cộng đồng anime và mạng xã hội, ban đầu dùng để chỉ nhân vật nam có ngoại hình nữ tính, hoặc một bạn nam có vẻ ngoài khiến người khác nhầm là nữ. Vì từ này mang nghĩa “đánh lừa”, nhiều người, trong đó có cộng đồng LGBT, thấy nó có thể gây khó chịu và xem là từ thiếu tôn trọng. Cộng đồng game và anime Việt Nam cũng vay mượn cụm này nhưng dùng khá tùy tiện.

Nếu cần nói về một người, hãy gọi theo cách chính họ muốn (tên, đại từ nhân xưng họ chọn) thay vì gắn nhãn. Với nhân vật hư cấu, nên mô tả cụ thể, chẳng hạn “nhân vật nam có ngoại hình nữ tính”. Cách nói này trung tính, tránh làm tổn thương người khác. Cũng như nhiều từ lóng mạng, như BTW hay SOS, bạn nên hiểu rõ ngữ cảnh và sắc thái.

Trap khác các nhánh hip-hop khác thế nào?

Hip-hop là nhóm thể loại lớn, trong đó có boom bap (nhịp trống mộc, mang âm hưởng cổ điển), trap (bass 808 và hi-hat dồn dập) và nhiều nhánh pha trộn khác. Người nghe thường nhận ra trap qua phần beat nặng bass hơn là lời rap. Khi nghe một bài lần đầu, hãy chú ý tiếng trống và nhịp hi-hat để phân biệt.

Cách phân biệt nghĩa của trap theo ngữ cảnh

1. Nếu câu nói về nhạc, rapper, beat, bass: đó là trap music.
2. Nếu câu nói về bẫy, mắc kẹt, tình huống bị lừa: đó là nghĩa gốc.
3. Nếu câu nói về ngoại hình của một bạn nam trên mạng: đó là “trap boy”, cần dùng thận trọng.

Để hiểu cách một từ mượn có thể mang nhiều nghĩa, hãy đọc thêm bài về concept là gì.

Câu hỏi thường gặp

Trap nghĩa là gì trong tiếng Anh?

Trap nghĩa là cái bẫy (danh từ) hoặc bẫy, làm mắc kẹt (động từ).

Trap music là gì?

Là thể loại hip-hop từ miền Nam nước Mỹ, đặc trưng bởi trống 808, bass sâu và hi-hat dồn dập.

Trap boy là gì?

Là tiếng lóng trên mạng, chỉ bạn nam có ngoại hình nữ tính. Cụm này gây tranh cãi vì có thể làm người khác khó chịu, nên dùng cách mô tả trung tính và tôn trọng.

Trap house là gì?

Là cách gọi nơi gắn với hoạt động phi pháp trong văn hóa hip-hop Mỹ; từ đó là nguồn gốc của tên thể loại trap.