Newsfeed là gì? Newsfeed và news feed có khác nhau không?

Newsfeed (hay news feed) là bảng tin trên mạng xã hội, nơi tự động hiển thị liên tục các bài đăng mới từ bạn bè, trang, nhóm bạn theo dõi và nội dung được đề xuất. “Newsfeed” và “news feed” là cùng một khái niệm, chỉ khác cách viết; từ tháng 2/2022, Facebook đã đổi tên News Feed thành Feed (tiếng Việt là Bảng feed).

Newsfeed là gì?

Trong tiếng Anh, “news” là tin tức, “feed” là dòng cung cấp liên tục. Ghép lại, news feed là dòng tin được cập nhật liên tục. Trên mạng xã hội, đây là màn hình chính bạn thấy khi mở ứng dụng: cuộn xuống đến đâu, bài viết, ảnh, video, quảng cáo mới hiện ra đến đó.

Facebook là nền tảng làm khái niệm này trở nên phổ biến khi ra mắt News Feed vào tháng 9/2006. Sau đó, hầu hết mạng xã hội đều có bảng tin tương tự: Instagram, TikTok (trang Dành cho bạn), X/Twitter (dòng thời gian), LinkedIn, Threads, Zalo (Nhật ký).

Newsfeed và news feed có khác nhau không?

Không khác về nghĩa. Bảng dưới tóm tắt các cách gọi bạn thường gặp:

Cách gọi	Nguồn gốc	Ghi chú
News Feed	Tên chính thức của Facebook từ 2006 đến 2/2022	Viết tách hai từ, viết hoa
newsfeed	Cách viết liền phổ biến trong cộng đồng	Cùng nghĩa với news feed
Feed	Tên mới Facebook dùng từ 15/2/2022	Bỏ chữ “News” để phản ánh nội dung đa dạng hơn
Bảng tin, Bảng feed	Cách gọi trong giao diện tiếng Việt	Người Việt hay nói “lướt new feed”, “lên newsfeed”

Khi công bố đổi tên, Facebook giải thích rằng “Feed” phản ánh tốt hơn sự đa dạng của nội dung người dùng thấy khi cuộn, vốn không chỉ là tin tức. Như vậy, viết liền hay tách đều được người đọc hiểu đúng; trong văn bản trang trọng nên dùng “news feed” hoặc “bảng tin”.

Newsfeed hoạt động như thế nào?

Ngày đầu, bảng tin chủ yếu sắp xếp theo thời gian. Hiện nay, newsfeed của các nền tảng lớn được sắp xếp bằng thuật toán xếp hạng. Với Facebook, quy trình có thể hiểu đơn giản qua 4 bước:

1. Kho nội dung: tập hợp tất cả bài đăng bạn có thể thấy, từ bạn bè, trang, nhóm và nội dung đề xuất.
2. Tín hiệu: hệ thống xem xét ai đăng, đăng lúc nào, dạng bài gì (ảnh, video, liên kết), bạn từng tương tác với người đó ra sao.
3. Dự đoán: ước tính khả năng bạn sẽ thích, bình luận, chia sẻ, xem lâu hoặc ẩn bài viết.
4. Xếp hạng: mỗi bài nhận một điểm mức độ liên quan; bài có điểm cao xuất hiện trước.

Vì vậy, hai người cùng theo dõi một trang vẫn thấy bảng tin khác nhau. Bảng tin là sản phẩm được cá nhân hóa, không phải danh sách chung cho mọi người.

Cách tùy chỉnh bảng tin Facebook

• Xem bài mới nhất: vào mục Bảng feed (Feeds) để chọn xem theo Tất cả, Bạn bè, Nhóm, Trang hoặc Yêu thích; các tab này thường hiển thị theo thứ tự thời gian.
• Thêm vào Yêu thích: ưu tiên bài đăng từ người hoặc trang bạn quan tâm nhất.
• Ẩn, bỏ theo dõi: bấm dấu ba chấm trên bài viết → Ẩn bài viết, Tạm ẩn 30 ngày hoặc Bỏ theo dõi.
• Quản lý quảng cáo: vào Tùy chọn quảng cáo để giảm các chủ đề quảng cáo không muốn thấy.

Tên gọi và vị trí menu có thể thay đổi theo phiên bản ứng dụng; nếu không thấy, hãy tìm trong Menu → Bảng feed.

Ứng dụng của newsfeed với người làm nội dung, bán hàng

Với doanh nghiệp, xuất hiện trên newsfeed của khách hàng là cách tiếp cận miễn phí quan trọng. Một số nguyên tắc chung:

• Nội dung có concept rõ ràng, nhất quán dễ được nhận diện khi người dùng lướt nhanh.
• Ưu tiên nội dung khơi gợi trao đổi thật, tránh câu tương tác kiểu “bình luận 1 để nhận quà”, vì các nền tảng thường hạ thứ hạng nội dung này.
• Kết hợp quảng cáo trả phí khi cần tăng nhanh lượt tiếp cận và doanh số.
• Theo dõi số liệu thống kê trang để biết dạng bài, khung giờ nào hiệu quả.

Lưu ý khi lướt newsfeed

• Kiểm chứng tin tức: bảng tin ưu tiên nội dung gây tương tác mạnh, không đồng nghĩa với nội dung đúng. Hãy đối chiếu với nguồn chính thống trước khi chia sẻ.
• Hiệu ứng “buồng vang”: thuật toán có xu hướng đưa nội dung giống những gì bạn đã thích, khiến góc nhìn bị thu hẹp.
• Quản lý thời gian: cuộn vô tận dễ gây mất thời gian; có thể bật tính năng nhắc nhở thời gian sử dụng.
• Cẩn thận liên kết lạ: quảng cáo, bài đăng giả mạo có thể dẫn đến trang lừa đảo, kể cả lời mời làm quen tương tự các mạng hẹn hò cũ như Twoo.

Câu hỏi thường gặp

Newsfeed tiếng Việt là gì?

Newsfeed được dịch là bảng tin. Trên giao diện Facebook tiếng Việt hiện nay, mục này có tên Bảng feed.

Facebook đổi News Feed thành Feed khi nào?

Facebook đổi tên News Feed thành Feed vào tháng 2/2022, với lý do nội dung trên bảng tin rất đa dạng chứ không chỉ là tin tức.

Vì sao bài đăng của bạn bè không hiện trên newsfeed của mình?

Do thuật toán xếp hạng ưu tiên nội dung bạn hay tương tác. Hãy thêm người đó vào Yêu thích hoặc xem tab Bạn bè trong Bảng feed để thấy đầy đủ hơn.

Có xem newsfeed theo thứ tự thời gian được không?

Có. Trên Facebook, vào Bảng feed và chọn các tab như Bạn bè, Yêu thích, Nhóm hoặc Trang để xem bài theo thứ tự mới nhất.