Dab (dabbing) là gì? Nguồn gốc của động tác dab

Dab (dabbing) là một động tác ăn mừng: người thực hiện hạ đầu xuống khuỷu tay đang gập, đồng thời vươn tay còn lại thẳng ra theo hướng đối diện, trông như đang hắt hơi vào khuỷu tay. Động tác này xuất phát từ giới hip-hop Atlanta (Mỹ) và trở thành trào lưu toàn cầu khoảng năm 2015 – 2016.

Dab là gì?

Về mặt cử chỉ, dab rất đơn giản: gập một tay ngang trước mặt, úp mặt vào khuỷu tay đó, tay kia giơ thẳng song song với tay gập, thường kết hợp nghiêng người. Người ta dab để thể hiện sự tự tin, ăn mừng chiến thắng hoặc chỉ để trêu đùa, tương tự cách giới trẻ dùng các từ mạng như vi diệu hay sửu nhi để bày tỏ thái độ.

Trong tiếng Anh, “dab” vốn có nghĩa là chấm nhẹ, phết nhẹ. Khi trở thành tên một động tác nhảy, từ này được dùng ở cả dạng danh từ (“the dab”) và động từ (“to dab”, “dabbing”).

Nguồn gốc của động tác dab

Dab gắn với cộng đồng nhạc rap ở Atlanta, bang Georgia, Mỹ. Không có một “tác giả” duy nhất được công nhận: hãng Quality Control Music từng ghi công cho rapper Skippa Da Flippa, trong khi nhóm Migos ban đầu tự nhận là người tạo ra động tác rồi sau đó cũng nhắc tên Skippa Da Flippa. Nhiều nghệ sĩ Atlanta khác cũng từng tuyên bố liên quan đến nguồn gốc này.

Mốc giúp dab bùng nổ là năm 2015, khi Migos phát hành ca khúc gắn với động tác này và cụm “Look At My Dab” lan rộng trên mạng xã hội. Tháng 11 năm 2015, ngôi sao bóng bầu dục Mỹ Cam Newton (Carolina Panthers) dab sau mỗi lần ghi điểm, đưa động tác ra khỏi phạm vi nhạc rap và lên truyền hình thể thao.

Dab trong thể thao và trên mạng

Lĩnh vực	Nhân vật/nhóm phổ biến hoá
Bóng bầu dục Mỹ (NFL)	Cam Newton và các cầu thủ đội Denver Broncos ở Super Bowl 50
Bóng đá	Paul Pogba và Jesse Lingard ăn mừng bàn thắng khi còn ở Manchester United
Cricket	Usman Khawaja
Đua xe F1	Lewis Hamilton
Mạng xã hội	Ảnh chế, video ngắn, ảnh kỷ yếu, livestream

Đến khoảng năm 2017 – 2018, dab bắt đầu bị xem là “lỗi thời” và thường được dùng theo kiểu tự trêu. Vòng đời này khá giống nhiều trào lưu mạng khác: lan nhanh, được dùng quá nhiều rồi thành đề tài hài hước, giống cách các từ như cú có gai xuất hiện rồi hạ nhiệt.

Lưu ý: “dab” còn có nghĩa khác

Trong tiếng Anh, “dab” cũng là tiếng lóng của cộng đồng sử dụng tinh chất cần sa (hash oil), và “dabbing” chỉ hành vi hút loại tinh chất đó. Vì liên hệ này, một số nơi từng phản ứng tiêu cực với động tác dab; ví dụ Ả Rập Xê Út đã cấm động tác dab do liên tưởng tới cần sa. Ở Việt Nam, khi nói về điệu nhảy, người dùng mạng vẫn hiểu “dab” theo nghĩa động tác ăn mừng, nhưng bạn nên cẩn thận khi dùng từ này trong ngữ cảnh tiếng Anh quốc tế.

Cách thực hiện động tác dab

1. Đứng thẳng, hai chân rộng bằng vai.
2. Gập tay phải (hoặc tay trái) ngang trước ngực, lòng bàn tay hướng xuống.
3. Vươn tay còn lại thẳng ra ngang vai, song song với cánh tay đang gập, hướng lên chéo khoảng 45°.
4. Hạ nhanh đầu xuống khuỷu tay đang gập, giữ tư thế khoảng 1 giây rồi trở lại.

Vì phải vung tay và gập cổ nhanh, bạn nên tránh dab trong không gian chật, gần người khác hoặc khi đang bị đau cổ, đau vai. Nếu muốn tìm hiểu thêm các thuật ngữ trẻ hay dùng trên mạng và trong game, bạn có thể tham khảo bài PK là gì.

Câu hỏi thường gặp

Ai là người tạo ra động tác dab?

Không có kết luận chắc chắn. Động tác xuất phát từ giới hip-hop Atlanta, trong đó rapper Skippa Da Flippa thường được ghi công, còn nhóm Migos là người phổ biến nó rộng rãi.

Dab nổi tiếng từ năm nào?

Dab lan mạnh từ năm 2015, nhất là sau khi Migos ra mắt ca khúc về động tác này và cầu thủ Cam Newton dab trong các trận NFL cuối năm 2015.

Dab và dabbing có khác nhau không?

“Dab” là tên động tác, “dabbing” là dạng động từ chỉ việc thực hiện động tác đó. Trong ngữ cảnh ma tuý, dabbing lại mang nghĩa hoàn toàn khác.

Bây giờ dab còn hợp trend không?

Dab đã qua thời đỉnh cao từ khoảng năm 2017 – 2018 và hiện chủ yếu được dùng theo kiểu hoài niệm hoặc tự trêu.