Kimochi là gì?

Kimochi ( 気持ち) là từ thường được sử dụng ở văn hoá Nhật Bản. Mới nghe lần đầu thì cái tên kimochi thấy hay hay và gây tò mò cho rất nhiều người dùng. Có thể nhiều bạn nghĩ đó là tên của một món ăn, một địa điểm hay tên một người nổi tiếng nào đó. Nhưng thật ra ý nghĩa thật sự của từ kimochi có thể làm nhiều bạn bất ngờ.

Kimochi nghĩa là gì?

Kimochi trong tiếng nhất được hiểu là từ biểu lộ cảm xúc của bản thân như: vui vẻ, hưng phấn, thăng hoa, sung sướng, vui vẻ, cảm giác dân trào… Một vài trường hợp còn có nghĩa như: tôi thích cảm giác này, cảm giác này thật thú vị.

Ví dụ: Như bạn vừa được tặng một món quà có giá trị và bất chợt bọc lộ nên cảm xúc. Đó cũng là một ý nghĩa của từ kimochi.

Khi nào nên dùng từ kimochi?

Kimochi thường được sử dụng khi diễn tả tâm trang hương phấn của người nhât bản. Ngooài ra, Kimochi còn là câu nói mà diễn viên JAV thường nói mỗi khi đạt đến cảm giác hưng phấn, sảng khoái. Nói một cách dễ hiểu, đây là từ mà các cô gái trong phim JAV thường “thốt ra” đầy kích thích (JAV là một thể loại phim người lớn của Nhật Bản).

Ở Việt Nam thì các bạn Nam thường hay dùng từ kimochi để chọc các bạn nữ rằng kimochi là tên của một loại hoa hay ý nghĩa cao cả nào đó. Vì vậy các bạn nữ nên nhớ từ kimochi này không mang một ý nghĩa tốt đẹp nào nha và để phòng khi bị mang ra làm trò cười.

Kimochi là từ dùng để biểu lộ cảm xúc của người nhật bản nhé bạn. Từ này có ý nghĩa tương tự như từ Feeling trong tiếng anh nhé. Nó mang rất nhiều ý nghĩa như, tốt, tồi tệ, tuyệt với, phê, đã, sung sướng…! Ad ví dụ cho bạn 2 từ nhé

Ví dụ:

Kimochi ii = A good feeling could be ( Có tâm trạng tốt). Ngược lại, kimochi warui = A bad feeling could be ( Có tâm trạng xấu, tồi tệ ).